• Facebook
  • Instagram
  • Mail
  • Lernplattform
  • Kalender
  • Puschkin
  • Warum Russisch
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Образование в Германии
Alexander-Puschkin-Schule
  • Über uns / О нас
    • Vision
    • Zielgruppen
    • Schulkonzept
    • Schulträger und Gründungsidee
    • Team
    • Elternbeirat
    • Stellenangebote
    • Kontakt
  • News / Новости
  • Curriculum / Учёба
    • Unterrichtsfächer / Предметы
    • Stundenplan / Расписание уроков
    • Bilingualismus
    • Schwerpunkt MINT-Fächer
  • Schule / Школа
    • Formulare
    • Tagesablauf
    • Speiseplan
    • Frühstücke und Nachmittagssnacks
    • Schulkalender
    • AG-Angebote
    • Ferienprogramme
  • Aufnahme / Прием в школу
    • Kosten / Стоимость обучения
    • Tag der offenen Tür / День открытых дверей
    • Anmeldung / Запись в школу
  • Förderer / Попечители
    • Förderverein / Совет попечителей
    • Spenden
  • Suche
  • Menü Menü

Bilingualismus

Du bist hier: Startseite1 / Curriculum / Учёба2 / Bilingualismus

Bilingualismus

Bilinguale Bildung und Erziehung

Das bilinguale Lernkonzept an der Alexander-Puschkin-Schule beruht auf der „Two-way-Immersion“, dem Eintauchen der beiden Lerngruppen in die Partnersprache. Da jeweils die Hälfte der Kinder über gesicherte Sprachkenntnisse in einer der beiden Sprachen verfügt, sind diese Kinder in der Lage, den anderen zu helfen, in Kooperation Aufgabenstellungen zu erfüllen und als Sprachvorbild aufzutreten. Abhängigkeit voneinander soll nicht nur die Zusammenarbeit und Freundschaft fördern, sondern auch Lernen und Leistung anregen.

Herzstück des bilingualen Lernens ist der gemeinsame Unterricht mit zwei Lehrern in den beiden Unterrichtssprachen. In unserer Schule sind es die Fächer Sachunterricht und Kunst. In dem bilingualen Unterricht sprechen beide Lehrer mit den Kindern konsequent in ihrer jeweiligen Herkunftssprache. Dabei wird keineswegs alles von einer in die andere Sprache übersetzt. Vielmehr sprechen die beiden Lehrer im Wechsel und schließen inhaltlich an das zuvor Gesagte und Erklärte an. Die Kinder erschließen sich die Inhalte aus dem Zusammenhang. Bei Gruppenarbeiten bilden die Schülerinnen und Schüler so genannte Tandems aus deutschen und russischsprachigen Kindern, um gegenseitig von den Sprachkenntnissen des jeweils Anderen zu profitieren.

Interkulturelle Erziehung

Lehrer, Schüler und Eltern verschiedener Nationalitäten und Kulturen treffen sich in unserer Schule. Die Verschiedenheit sehen wir als Bereicherung und Lernchance.

Theater- und Museumsbesuche, Ausflüge, Bildungsreisen zu Orten deutsch-russischer Begegnung, deutsche und russische Schulfeste sind feste Bestandteile unseres Schullebens. Diese Aktivitäten sollen das gemeinsame Lernen an authentischen Orten ermöglichen, die Allgemeinbildung unserer Schüler erweitern und jahrhundertelange historische, kulturelle und wirtschaftliche deutsch-russische Beziehungen an konkreten Beispielen aufzeigen.

Der interkulturelle Charakter unserer Schule wird besonders deutlich, wenn wir deutsche und russische Feste feiern: Einschulungsfest und Tag des Lehrers, Erntedankfest und St. Martin, Weihnachten und Neujahrsfest, Fasching und Masleniza, Ostern und Paskha, Internationaler Frauentag und Vater- und Muttertag. Im Unterricht werden die Hintergründe der Festtage erarbeitet, damit Kinder verschiedener kultureller Herkunft verstehen, was gefeiert wird. Parallelitäten werden gemeinsam entdeckt, die Unterschiede erklärt.

Die Alexander-Puschkin-Schule will Kontakte zu Partnerschulen in Russland und in EU-Ländern aufbauen. Ziel ist es, Einsicht in die andere Lebensweise zu gewinnen, Sprachkenntnisse zu vertiefen, interkulturelle Erfahrungen zu sammeln, die russische und europäische Geschichte und Kultur besser kennen zu lernen und die Motivation für das Erlernen der Sprachen zu stärken.

Im 4. Schuljahr soll der Schüleraustausch mit einer russischen Schule mit erweitertem Deutschunterricht stattfinden. Auch ein jährlicher Lehreraustausch mit Partnerschulen in Russland zwecks Erfahrungsaustauschs ist geplant.

Bevorstehende Veranstaltungen

Mrz
28
Di
ganztägig Radfahrausbildung 4. Klassen
Radfahrausbildung 4. Klassen
Mrz 28 – Mrz 29 ganztägig
 
Mrz
31
Fr
ganztägig Zwischennoten 2. – 4. Klassen
Zwischennoten 2. – 4. Klassen
Mrz 31 – Apr 1 ganztägig
 
Apr
3
Mo
ganztägig Osterferien
Osterferien
Apr 3 ganztägig
 
08:00 Ferienbetreuung
Ferienbetreuung
Apr 3 um 08:00 – 17:00
mit Ferienprogramm
Apr
4
Di
ganztägig Osterferien
Osterferien
Apr 4 ganztägig
 
Kalender anzeigen
Hinzufügen
  • Zu Timely-Kalender hinzufügen
  • Zu Google hinzufügen
  • Zu Outlook hinzufügen
  • Zu Apple-Kalender hinzufügen
  • Einem anderen Kalender hinzufügen
  • Als XML exportieren

Archiv

Folge uns auf Facebook

Kürzlich
  • Детская книжная ярмаркаДетская книжная ярмарка2. März 2023 - 10:16
  • Праздник МасленицыAlexander-Puschkin-SchuleПраздник Масленицы1. März 2023 - 20:01
  • МасленицаAlexander-Puschkin-SchuleМасленичная неделя в школе25. Februar 2023 - 10:51
Beliebt
  • Schuleröffnung. Es ist endlich soweit!24. August 2013 - 22:17
  • Schuleröffnung. Es ist endlich soweit!24. August 2013 - 22:17
  • „U Lukomorja…“ – kunterbuntes Fest auf...30. September 2013 - 23:45
Schlagworte
Alexander-Puschkin-Schule Alexander-Puschkin-Schule bilingual Coronaferien Corona in der Schule Einschulung Elterncafé Erstklässler Ferien Frankfurter Zoo Ganztagsschule Herbstferien Kino Klassenfahrt Känguru-Tag Känguru Mathe-Wettbewerb Mathematik Private Grundschule Privatschule Russisch Russland Schach Schule Tag der offenen Tür Theater Turnier Александр Сергеевич Пушкин Блины День открытых дверей Масленица русский язык школа школа им. А. С. Пушкина
© Copyright 2023 - APS
  • Facebook
  • Instagram
  • Mail
Nach oben scrollen